﻿<?php
/**
* Norsk translation
*
* @author   W00p 
* @version  1.0
*/
$translate = array(
	'Access server' => 'Tilgang server',
	'Access relay' => 'Tilgang relay',
	'Disconnect' => 'Koble fra',
	'Servers' => 'Servere',
	'Server' => 'Server',
	'Password' => 'Passord',
	'Admin level' => 'Administrasjonsnivå',
	'Connection' => 'Koble til',
	'Please put a password.' => 'Vennligst skriv inn et passord.',
	'Connection error' => 'Tilkoblings feil',
	'Connection error: invalid session.' => 'Tilkoblings feil: ugyldig økt.',
	'Servers configuration' => 'Server konfigurasjon',
	'Online configuration' => 'Online konfigurasjon',
	'It\'s your first connection and no server configured. Choose a password to configure your servers.' => 'Dette er din første tilkobling og ingen servere er konfigurert. Velg et passord for å konfigere dine servere.',
	'Unable to save password.' => 'Feil ved lagring av passord.',
	'The online configuration is disabled. Use "./config/servers.cfg.php" file.' => 'Online konfigurering er deaktivert. Bruk "./config/servers.cfg.php".',
	'Offline server.' => 'Frakoblet server.',
	'Authentication error.' => 'Autentiseringsfeil.',
	'Add to favourite' => 'Legg til som favoritt',
	'Current map' => 'Gjeldende bane',
	'Name' => 'Navn',
	'Author' => 'Laget av',
	'Environment' => 'Miljø',
	'Map UId' => 'Bane UId',
	'Game mode' => 'Spillmodus',
	'No thumbnail' => 'Ingen miniatyrbilde',
	'Server name' => 'Server navn',
	'Status' => 'Status',
	'Server login' => 'Server logginn',
	'Connected on' => 'Tilkoblet på',
	'Dedicated version' => 'Dedicated versjon',
	'Statistics' => 'Statistikk',
	'Uptime' => 'Oppetid',
	'Number of connections' => 'Antall tilkoblinger',
	'Average connection time' => 'Gjennomsnittlig tilkoblingstiden',
	'Average number of players' => 'Gjennomsnittlig antall spillere',
	'Recv net rate' => 'Recv net rate',
	'Send net rate' => 'Send net rate',
	'Total receiving size' => 'Totalt størrelse mottat',
	'Total sending size' => 'Totalt størrelse sendt',
	'Players' => 'Spillere',
	'Detailed mode' => 'Detaljert modus',
	'Simple mode' => 'Enkel modus',
	'Nickname' => 'Kallenavn',
	'Login' => 'Logginn',
	'For the selection' => 'Valg',
	'Ban' => 'Utesteng',
	'Kick' => 'Sparke',
	'Spectator' => 'Tilskuer',
	'Player' => 'Spiller',
	'Team' => 'Lag',
	'Guest' => 'Gjest',
	'Ignore' => 'Ignorer',
	'Red team' => 'Rødt lag',
	'Blue team' => 'Blått lag',
	'The scores have been modified : $00fblue team $fffhas !scoreTeamBlue and $f00red team $fffhas !scoreTeamRed' => 'Resultatet har blitt endret: $00fblått lag $fffhar !scoreTeamBlue og $f00rødt lag $fffhar !scoreTeamRed',
	'Server options' => 'Serverinnstillinger',
	'General' => 'Generelt',
	'Comment' => 'Kommentar',
	'Player password' => 'Spiller passord',
	'Spectator password' => 'Tilskuer passord',
	'Nb max of players' => 'Maks antall spillere',
	'Next value' => 'Neste valg',
	'Nb max of spectators' => 'Maks antall tilskuere',
	'Advanced' => 'Avansert',
	'P2P Upload' => 'P2P Opplasting',
	'P2P Download' => 'P2P Nedlasting',
	'Ladder mode' => 'Ladder modus',
	'Vehicles quality' => 'Kvalitet på kjøretøy',
	'Vote expiration' => 'Stemme utløpsdato',
	'sec' => 'sek', // Second
	'Vote ratio' => 'Stemme forhold',
	'Hidden server' => 'Skjul server',
	'Map download' => 'Bane nedlasting',
	'Replays auto save' => 'autolagring av repriser',
	'Buddy notification' => 'Kompis varsling',
	'Save' => 'Lagre',
	'Inactive' => 'Inaktiv',
	'Forced' => 'Tvunget',
	'Fast' => 'Rask',
	'High' => 'Høy',
	'Game infos' => 'Spillinnstillinger',
	'Game information' => 'Spillinnstillinger',
	'Color' => 'Farge',
	'Black' => 'Sort',
	'Red' => 'Rødt',
	'Green' => 'Grønt',
	'Blue' => 'Blå',
	'Orange' => 'Orange',
	'Pink' => 'Rosa',
	'Purple' => 'Violett',
	'Grey' => 'Grå',
	'White' => 'Hvit',
	'Message destination' => 'Meldings destinasjon',
	'Chat' => 'Prate',
	'Show server lines' => 'Se server linjer',
	'Hide server lines' => 'Skjul server linjer',
	'Default color: yellow' => 'Standard farge: gul',
	'Message' => 'Melding',
	'Destination' => 'Destinasjon',
	'Send' => 'Last opp',
	'Unable to create the folder' => 'Kan ikke opprettet mappen',
	'Unable to rename the folder' => 'Kan ikke endre navn på mappen',
	'Unable to move the folder' => 'Kan ikke flytte mappen',
	'Unable to delete the folder' => 'Kan ikke slettet mappen',
	'List' => 'Liste',
	'Go to the current map' => 'Gå til gjeldende bane',
	'Map' => 'Bane',
	'Delete' => 'Slett',
	'Move after the current map' => 'Flytt etter gjeldende bane',
	'Unable to rename the map' => 'Kan ikke endre navnet på banen',
	'Unable to move the map' => 'Kan ikke flytte banen',
	'Unable to delete the map' => 'Kan ikke slette banen',
	'Local' => 'Lokal',
	'Do you really want to remove this selection?' => 'Vil du virkelig fjerne dette valget?',
	'Move' => 'Flytt',
	'Rename' => 'Endre navn',
	'Download' => 'Last ned',
	'Insert' => 'Sett inn',
	'Add' => 'Legg til',
	'Cancel' => 'Avbryt',
	'Replace the special characters' => 'Erstatte spesialtegn',
	'in the folder:' => 'i mappen:',
	'Root' => 'Roten',
	'The map,is currently used by the server.' => 'Banen er i bruk av serveren.',
	'MatchSettings' => 'MatchSettings',
	'Contains' => 'Inneholder',
	'Modified' => 'Endret',
	'Edit' => 'Rediger',
	'Load' => 'Last',
	'Save ' => 'Lagre',
	'Create' => 'Opprett',
	'Unable to save the MatchSettings' => 'Kan ikke lagre MatchSettings',
	'The MatchSettings "!matchSettingName" was successfully created in the folder' => 'MatchSettings "!matchSettingName" var vellykket opprettet i mappen',
	'a MatchSettings' => 'en MatchSettings',
	'Create a MatchSettings' => 'Opprett en MatchSettings',
	'MatchSettings name' => 'MatchSettings navn',
	'Maps' => 'Baner',
	'Make selection' => 'Opprett valgene',
	'Import all folder' => 'Importer alle mappene',
	'Select' => 'Velg',
	'MatchSettings selected maps:' => 'MatchSettings valgte baner:',
	'View the MatchSettings selection' => 'Se MatchSettings valgene',
	'MatchSettings selection' => 'MatchSettings valg',
	'Remove map from the selection' => 'Fjern baner fra valget',
	'Close' => 'Lukk',
	'HotSeat' => 'HotSeat',
	'Time limit' => 'Tidsfrit',
	'Rounds count' => 'Runde teller',
	'Filter' => 'Filter',
	'Lan' => 'Lan',
	'Internet' => 'Internet',
	'Solo' => 'Solo',
	'Sort index' => 'Indeks sortering',
	'Random map order' => 'Tilfeldig bane rekkefølge',
	'Default game mode' => 'Standard spillmodus',
	'No map selected for the MatchSettings.' => 'Ingen baner valgt for MatchSettings.',
	'The MatchSettings name already exists! It will be overwritten.' => 'MatchSettings navnet finnes allerede! Det vil bli overskrevet.',
	'Order' => 'Rekkefølge',
	'Automatic sort' => 'Automatisk sortering',
	'Random' => 'Tilfeldig',
	'Manual sort' => 'Manuell sortering',
	'Save the current MatchSettings' => 'Lagre gjeldende MatchSettings',
	'Reset' => 'Tilbakestill',
	'Transfer mode' => 'Transfer modus',
	'at the end of list' => 'til slutten av listen',
	'after current map' => 'etter gjeldende bane',
	'only in the folder' => 'kun i mappen',
	'Options' => 'Alternativer',
	'Go to the maps list when upload is complete' => 'Gå til banelisten når opplastingen er ferdig',
	'Upload' => 'Last opp',
	'Failed' => 'Mislyktes',
	'Upload a file' => 'Last opp en fil',
	'Drop files here to upload' => 'Slipp filer her for å laste opp',
	'Upload not finished' => 'Opplasting ikke ferdig',
	'from' => 'fra',
	'Kb' => 'Kb',
	'Mb' => 'Mb',
	'{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.' => '{file} har ugyldig utvidelse. Bare {extensions} er tillatt.',
	'{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.' => '{file} er for stor, maks tillatt størrelse er {sizeLimit}.',
	'{file} is too small, minimum file size is {minSizeLimit}.' => '{file} er for liten, minste filstørrelse er {minSizeLimit}.',
	'{file} is empty, please select files again without it.' => '{file} er tom, vennligst velg filen igjen.',
	'The files are being uploaded, if you leave now the upload will be cancelled.' => 'Filer blir nå lastet opp, forlater du siden nå vil opplasting bli kasellert.',
	'No file was uploaded' => 'Ingen filer ble lastet opp',
	'The file is empty.' => 'Filer er tom.',
	'The file size is too large.' => 'Størrelsen på filen er for stor.',
	'The file has invalid extension (allowed extensions:' => 'Filen har ugyldig utvidelse (tillatt utvidelser:',
	'The file was not uploaded. Upload has been cancelled or a server error occurred.' => 'Filen ble ikke lastet opp. Opplasting har blitt kansellert, eller en server feil har oppstått.',
	'Server error. The upload destination folder isn\'t writable.' => 'Server feil. Opplastings mappe er ikke skrivbar.',
	'Plugins' => 'Programtillegg',
	'plugin installed' => 'programtillegg installert',
	'plugins installed' => 'Programtillegg installert',
	'Cannot include another plugins config file.' => 'Kan ikke inkludere en annen konfigurasjons fil til programtillegg.',
	'Variable "$PLUGINS" not found.' => 'Variabel "$PLUGINS" ikke funnet.',
	'Plugins are extensions to add features to Adminserv.' => 'Programtillegg er utvidelser for ekstra funksjoner til Adminserv.',
	'Install a plugin' => 'Installer er programtillegg',
	'See all plugins:' => 'Zeige alle Plugins:',
	'Click here' => 'Klikk her',
	'Unzip the plugin and place its contents into the &laquo; plugins &raquo; folder of Adminserv.' => 'Pakk ut filene til programtillegget og legg det i &laquo; plugins &raquo; mappen til Adminserv.',
	'In the Configuration Extension, add the name of the plugin folder previously added.' => 'I konfigurasjons utvidelsen, legg til navnet på programtillegg mappen du nylagt pakket ut.',
	'Create a new plugin' => 'Opprett et nytt programtillegg',
	'<p>To create a plugin, go to the plugins folder and duplicate file _newplugin. Replace the values in the config.ini file and folder name.<br />Then there are two PHP files:</p><ul><li>script.php : this file is executed before the header of the site. This is where all plugin script will be placed.</li><li>view.php : this file is the display of the plugin executed after the header. This is where everything will be placed the html code.</li></ul><p>You need to create resources (classes, js, css) then include these files.</p>' => '<p>Um ein Plugin zu erstellen, gehe in de Plugin Orner und kopiere den Ordner _newplugin. Ersetze die Werte in der config.ini Datei und bennene den Order um.<br />Dort befinden sich zwei PHP Dateien:</p><ul><li>script.php : Diese Datei wird vor dem Header der Seite ausgeführt. Hier werden alle Plugin Scripte plaziert.</li><li>view.php : Diese Datei ist für die Anzeige des Plugins verantworlich und wird nach dem Header der seite ausgeführt. Hier wird der ganze HTML Code plaziert.</li></ul><p>Die benötigten Recourcen (classes, js, css) können Sie in die Dateien einbinden.</p>',
	'Unable to delete the playlist' => 'Kan ikke slette spillelisten',
	'Player login' => 'Spiller logginn',
	'Clean the list' => 'Tøm listen',
	'The list is already empty.' => 'Listen er allerede tom.',
	'No player' => 'Ingen spillere',
	'IP address' => 'IP adresse',
	'Client' => 'Klient',
	'Blacklist' => 'Svartelistet',
	'Remove from the list' => 'Fjern fra listen',
	'Select a player' => 'Velg en spiller',
	'Enter another login' => 'Skriv et annet logginn',
	'Add in the' => 'Legg til i',
	'Playlists' => 'Spillelister',
	'Playlist' => 'Spilleliste',
	'Type' => 'Type',
	'Playlist name' => 'Spillelistens navn',
	'New playlist' => 'Ny spilleliste',
	'players' => 'Spillere',
	'player' => 'Spiller',
	'No playlist' => 'Ingen spilleliste',
	'You are not allowed to configure the servers' => 'Du har ikke rettigheter til konfigurering av serverene.',
	'No server available. To add one, configure "config/servers.cfg.php" file.' => 'Ingen servere tilgjengelig. For å legge til ny, konfigurer "config/servers.cfg.php"',
	'The servers configuration file isn\'t recognized by AdminServ.' => 'Server konfigurasjonsfilen kan ikke gjenkjennes av Adminserv.',
	'This server has been duplicated.' => 'Denne servere har blitt duplisert.',
	'Unable to duplicate server.' => 'Kan ikke duplisere serveren.',
	'copy' => 'Kopier',
	'Servers list' => 'Serverliste',
	'Address' => 'Adresse',
	'Port' => 'Port',
	'SuperAdmin level' => 'SuperAdmin level',
	'User level' => 'User level',
	'Manage' => 'Administrere',
	'None' => 'Ingen',
	'Local network' => 'Lokalt nettverk',
	'All' => 'Alle',
	'Removed' => 'Fjernet',
	'Missing' => 'Mangler',
	'No server' => 'Ingen server',
	'servers' => 'Servere',
	'server' => 'Server',
	'Duplicate' => 'Duplisere',
	'Modify' => 'Endre',
	'The "!serverName" server has been deleted.' => 'Serveren "!serverName" har blitt slettet.',
	'This server has been modified.' => 'Denne serveren har blitt endret.',
	'Unable to modify the server.' => 'Kan ikke endre serveren.',
	'This server has been added.' => 'Denne serveren har blitt lagt til.',
	'Unable to add the server.' => 'Kan ikke legge til serveren.',
	'Add server' => 'Legg til server',
	'Edit server' => 'Rediger server',
	'Back' => 'Tilbake',
	'Connection information' => 'Tilkoblings informasjon',
	'Server name without color' => 'Server navn uten farger',
	'IP address or domain name' => 'IP adresse eller domene navn',
	'XMLRPC port' => 'XMLRPC Port',
	'Port for remote control' => 'Port for fjernstyring',
	'Optionnal information' => 'Valgfri informasjon',
	'Server MatchSettings' => 'Server MatchSettings',
	'Current server MatchSettings name' => 'Gjeldende server MatchSettings navn',
	'Possible values for the admin level:' => 'Mulige verdier for admin nivå:',
	'all => all access' => 'alle => alle rettigheter',
	'local => local network access' => 'lokale => lokale nettverks rettigheter',
	'192.168.0.1, 192.168.0.2 => access to one or more IP address' => '192.168.0.1, 192.168.0.2 => Tilgang til en eller flere IP adresser',
	'none => removed from the access list' => 'ingen => fjernet fra rettighets listen',
	'No server available' => 'Ingen server tilgjengelig',
	'No game mode available' => 'Ingen spillmodus tilgjengelig',
	'Map end time' => 'Bane slutt tid',
	'Round/lap end time' => 'Round/Bane slutt tid',
	'Respawn' => 'Respawn',
	'Default' => 'Standard',
	'Auto (based on map)' => 'Auto (Basert på banen)',
	'Choose time' => 'Velg tid',
	'Return to the default value' => 'Returner til standardverdien',
	'All WarmUp duration' => 'Varighet på oppvarmingstid',
	'Enable' => 'Aktiver',
	'Disable' => 'Deaktiver',
	'Force show of all opponents' => 'Tving visning av alle motstandere',
	'Let player choose' => 'La spillere velge',
	'All opponents' => 'Alle motstandere',
	'minimal opponents' => 'minimalt med motstandere',
	'Choose opponents number' => 'Velg motstander nummer',
	'Script name' => 'Skript navn',
	'Use new rules' => 'Bruk nye regler',
	'Points limit' => 'Poeng grense',
	'Custom points limit' => 'Egendefinert poeng grense',
	'Force laps' => 'Tving runder',
	'Start synchronization period' => 'Starte synkronisering periode',
	'Maximal points' => 'Maksimalt med poeng',
	'Number of laps' => 'Antall runder',
	'Rounds per map' => 'Runder per bane',
	'Number of winners' => 'Antall vinnere',
	'No player available' => 'Ingen spillere tilgjengelig',
	'New' => 'Ny',
	'Parent folder' => 'Forrige mappe',
	'Folder options' => 'Mappe innstillinger',
	'Do you really want to remove this folder !currentDir?' => 'Vil du virkelig slette mappen !currentDir?',
	'Rename folder' => 'Endre mappe navn',
	'Move folder' => 'Flytt mappe',
	'Move folder <b>!currentDir</b> in:' => 'Flytt mappen <b>!currentDir</b> til:',
	'The server is not accessible.' => 'Denne server er ikke tilgjengelig.',
	'You are not allowed at this admin level' => 'Du er ikke tillatt på dette admin nivå.',
	'The password doesn\'t match to the server.' => 'Feil passord, vennligst skriv inn rett passord.',
	'Client not initialized' => 'Klienten er ikke initialisert',
	'Unknown command' => 'Ugyldig kommando',
	'$99FThis round is a draw.' => '$99FDenne runder ble uavgjort.',
	'$99FThe $<$00FBlue team$> wins this round.' => '$00Fblått lag vant denne runden.',
	'$99FThe $<$F00Red team$> wins this round.' => '$F00rødt lag vant denne runden.',
	'maps' => 'Baner',
	'map' => 'Bane',
	'No map' => 'Ingen bane',
	'matchsettings' => 'Matchsettings',
	'matchsetting' => 'Matchsetting',
	'No matchsetting' => 'Ingen Matchsetting',
	'text->XML conversion error' => 'text->XML konverterings feil',
	'Saving XML file error' => 'XML lagringsfeil',
	'The folder "logs" is not writable.' => 'Mappen "logs" er ikke skrivbar.',
	'The folder "logs" does not exist.' => 'Mappen "logs" eksisterer ikke.',
	'Unable to create log file:' => 'Kan ikke opprette log fil:',
	'Unable to add log in file:' => 'Kan ikke legge til log fil:',
	'This server does not exist' => 'Denne serveren eksisterer ikke',
	'Change password' => 'Endre passord',
	'Current' => 'Gjeldende',
	'The current password doesn\'t match.' => 'Gjeldende passord samvarer ikke.',
	'The password has been changed.' => 'Passordet har blitt endret.',
	'Not rated' => 'Ikke vurdert',
	'Unable to delete server.' => 'Kan ikke slette server',
	'Guest-Ban' => 'Gjeste banning',
	'Access as player' => 'Koble til som spiller',
	'Access as spectator' => 'Koble til som tilskuer',
	'Disable horns' => 'Deaktiver horn',
	'Current vote' => 'Gjeldende stemme',
	'Cancel vote' => 'Kanseller stemme',
	'Change order' => 'Endre rekkefølge',
	'Servers order' => 'Server rekkefølge',
	'This path was not required rights:' => 'Denne banen var ikke påkrevd rettigheter:',
	'needs' => 'behov',
	'Plugin error: script.php or view.php file is missing.' => 'Feil med programtillegg: script.php eller view.php mangler.',
	'No server admin levels configured.' => 'Ingen admin nivå konfigurert.',
	'Gold time' => 'Gold tid',
	'Cost' => 'Kost',
	'Team infos' => 'Lag informasjon',
	'Script settings' => 'Skript innstillinger',
	'Script settings updated.' => 'Skript innstillinger oppdatert.',
	'Change authentication password' => 'Endre autentiserings passord',
	'You changed the password "!authLevel", remember it at the next connection!' => 'Du endre passord "!authLevel", husk dette neste gang til kobler til!',
	'Automatic' => 'Automatisk',
	'Choose number' => 'Velg nummer',
	'Client inputs max latency' => 'Maks ventetid klient innganger',
	'Script info' => 'Skript info',
	'Compatible map types' => 'Kompatible banetyper',
	'Script parameters' => 'Skript parametre',
	'Value' => 'Verdi',
	'The server already exist! Change the name.' => 'Serveren eksisterer allerede! Skift navn.',
);
?>